Die Empfindlichkeit des Immissionsorts ist folgerichtig ebenfalls aus der Sicht des deutschen Rechts zu bewerten: Nach der deutschen Baunutzungsverordnung (BauNVO) vom 23. Januar 1990 dienen «reine Wohngebiete» dem Wohnen, andere als Wohnnutzungen
sind nur ausnahmsweise zulässig und nur dann, wenn sie ausschliesslich Bedürfnisse der Bewohner des betreffenden Gebiets abdecken
(§ 3). «Allgemeine Wohngebiete» dienen dagegen vorwiegend dem
Wohnen. Neben Wohngebäuden sind auch Bauten und Nutzungen
zulässig, die der Versorgung des Gebiets dienen sowie nicht störende
Handwerksbetriebe (§ 4).