interpretiert werden kann. Die Problematik der Umdeutung ergibt
sich auch daraus, dass sich die Richtwerte nach deutschem und die
Grenzwerte nach schweizerischem Lärmschutzrecht trotz teilweiser
numerischer Übereinstimmung unterschiedlich auswirken. Die
Grenz- bzw. Richtwerte hängen nämlich eng mit der Frage zusammen, wie der Lärm ermittelt wird. Da das schweizerische Recht längere Mittelungspegel als das deutsche Recht kennt, führten gleich
2008 Bau-, Raumplanungs- und Umweltschutzrecht 125