migung (Baubewilligung) ist daher grundsätzlich zu verweigern,
wenn die Immissionsrichtwerte nach der 18. BImSchV überschritten
werden (Gerd Ketteler, Die Sportanlagenlärmschutzverordnung
[18. BImSchV] in Rechtsprechung und behördlicher Praxis, Eine Bilanz nach 10 Jahren, NVwZ 2002, S. 1071 [Ketteler, NVwZ]; ähnlich derselbe, Kommentar, S. 89 ff., mit Hinweisen; vgl. zur Kontroverse auch BGE 133 II 301). Bei Einhaltung der Richtwerte nehmen
die deutsche Lehre und Praxis an, dass keine erhebliche Belästigung
vorliegt (Ketteler, Kommentar, S. 90, mit Hinweisen; derselbe,
NVwZ, S. 1072).
6.4.
6.4.1.
Unklar ist, wie das deutsche Recht zu berücksichtigen ist.