Gesichtspunkte ausserhalb des Schutzziels von Art. 15 USG, wie z.B. das Interesse des
Anlagenbetreibers oder der Raumplanung an der Errichtung oder
dem Fortbestand einer Anlage, können bei der Beurteilung der
Schädlichkeit oder Lästigkeit von Immissionen grundsätzlich nicht
berücksichtigt werden (BGE vom 15. Mai 2001 [1A.282/2000 und
286/2000], in: URP 2001, S. 931; BGE vom 4. März 2002
[1A.73/2001], in: URP 2002, S. 106; Zäch/Wolf, Kommentar USG,
Art. 15 N 30). Soweit die 18. BImSchV namentlich den Schulsport
privilegiert, berücksichtigt sie solche öffentlichen Interessen, denen
das schweizerische Recht auf dieser Stufe keine Rechnung trägt.