18. BImSchV wird eine Unterteilung in Beurteilungszeiten mit
gleichbleibendem Lärmcharakter vorgenommen und der resultierende Beurteilungspegel als energetische Summe sämtlicher Teilbeurteilungspegel gebildet. Daneben bestehen aber auch Unterschiede.
So unterscheidet das deutsche Recht nicht zwischen Planungswerten,
Immissionsgrenzwerten und Alarmwerten, sondern kennt nur Immissionsrichtwerte. Neben den Tages- und Nachtgrenzwerten definiert
sodann die 18. BImSchV anders als die LSV weitere Zeiten mit erhöhtem Ruhebedürfnis. Im Gegensatz zur LSV kennt die
18. BImSchV ausserdem nicht 4, sondern 5 Empfindlichkeitsstufen.
Ferner wird (nur) im deutschen Recht auf Maximalpegel von kurz-