Schädliche
Umwelteinwirkungen im Sinne des BImSchG sind Immissionen, die
nach Art, Ausmass oder Dauer geeignet sind, Gefahren, erhebliche
Nachteile oder erhebliche Belästigungen für die Allgemeinheit oder
die Nachbarschaft herbeizuführen (§ 3 Abs. 1 BImSchG). Die
18. BImSchV konkretisiert für den Sportlärm die Anforderungen, die
sich aus dem BImSchG ergeben (Ketteler, Kommentar, S. 89). Die
Fragestellung im deutschen Recht gleicht somit derjenigen, welche
das schweizerische Recht vorgibt. Dieses frägt danach, ob eine erhebliche Störung im Wohlbefinden der Bevölkerung oder eine höchstens geringfügige Störung eintritt (siehe vorne Erw.