Auf Anfrage der Vorinstanz hin teilte der Leiter der Sektion
Bürgerrecht und Personenstand des Departements des Innern des
Kantons Aargau am 20. Dezember 2002 mit, es handle sich vorliegend um eine gemäss mazedonischem Recht zweifellos rechtswirksame Volladoption. Das Bundesgericht habe jedoch in BGE 120 II
87, E. 3 festgehalten, der schweizerische Ordre public stehe einer
Anerkennung einer ausländischen Adoption entgegen, wenn diese
ohne Zustimmung der leiblichen Eltern des Kindes ausgesprochen
worden sei. Die Behörde, welche über die Adoption befinde, müsse
sich deshalb vergewissern, dass die Zustimmung der leiblichen Eltern vorlag.