Problematisch wird es, wenn aus der Parteirollenverteilung
des Scheidungsverfahrens nicht auf den fehlenden Ehewillen des
betroffenen Ausländers geschlossen werden kann. Dies ist dann der
Fall, wenn der Schweizer Ehegatte die Scheidungsklage einreicht
und der Scheidungsrichter die Voraussetzungen für eine Scheidung
wegen Unzumutbarkeit (Art. 115 ZGB) als nicht erfüllt betrachtet. In
diesem Falle besteht die Ehe formell weiter. Erst nach einer Trennungszeit von 4 Jahren kann die Scheidungsklage erneut anhängig
gemacht werden (Art. 114 ZGB). Der Scheidungsrichter geht damit
davon aus, dass den Parteien zugemutet werden kann, ihre Ehe weiter aufrecht zu erhalten.