Klarerweise liegt damit ein
sogenanntes qualifiziertes Schweigen, d.h. eine bewusst negative
Antwort des Gesetzgebers, und keine Gesetzeslücke vor (siehe zu
diesen Begriffen BGE 125 V 11 mit zahlreichen Hinweisen; ferner
Ulrich Häfelin / Georg Müller, Allgemeines Verwaltungsrecht,
4. Auflage, Zürich/Basel/Genf 2002, Rz. 233 ff.; AGVE 1993,
S. 376; VGE III/38 vom 18. Mai 2004 [BE.2004.00019], S. 20). Wer
im Bereich der Beihilfe zum Suizid Recht schaffen will, hat die
ausserordentlich schwierige Frage zu entscheiden, wie sie sich zu
Art. 2 EMRK verhält, wo die staatliche Pflicht zum Schutz des Lebens statuiert ist (siehe auch das erwähnte Urteil des EGMR, Erw.