Tatsache ist, dass die
Staatsanwaltschaft das Verfahren gegen F.W. mangels Nachweis
seiner Täterschaft einstellte, wogegen sich die Beschwerdeführerin
(erfolgreich) zur Wehr setzte. Auch wenn das Strafuntersuchungsverfahren in der Regel bescheidene juristische Anforderungen an die
Wahrung der Mitwirkungsrechte von Geschädigten stellt (BGE 123 I
147) und auch die hier zu beurteilenden Tat- und Rechtsfragen nicht
komplexer Natur waren, erscheint es glaubhaft, dass die Beschwerdeführerin als gelernte Büroangestellte angesichts ihres psychisch
angeschlagenen Zustands damals nicht in der Lage gewesen wäre,
eine den gesetzlichen Anforderungen entsprechende Beschwerde zu
verfassen.