54 Ausgangsregelung in der Anstalt; Zuständigkeit; Zwangsmassnahmen.
- Keine Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts zur Überprüfung der
Ausgangsregelung im Rahmen einer fürsorgerischen Freiheitsentziehung (Erw. 2.3.1.).
- Eine Zwangsmassnahme i.S.v. § 67ebis EGZGB liegt vor, wenn neben
dem Entzug der Bewegungsfreiheit ein zusätzlicher Eingriff in die
körperliche und psychische Integrität des Betroffenen erfolgt; das
Nichtgewähren von Einzelausgang ist keine Zwangsmassnahme
(Erw. 2.3.2.).

Entscheid des Verwaltungsgerichts, 1. Kammer, vom 11. Oktober 2005 in
Sachen E.P.-G. gegen Entscheid der Klinik Königsfelden.