Bei dem im Gebiet "Wille" geplanten Einrichtungshaus
handelt es sich unbestrittenermassen um eine neue stationäre Anlage
im Sinne von Art. 7 Abs. 7 USG und Art. 2 Abs. 1 und 3 LRV, welche Einwirkungen u.a. in der Form von Luftverunreinigungen erzeugen wird. Diese sind gesamthaft zu beurteilen, d.h. es sind alle
Emissionen zu berücksichtigen, die durch die bestimmungsgemässe
Nutzung der Anlage verursacht werden, einschliesslich der von den
Beschäftigten, Besuchern und Kunden verursachten Verkehrsemissionen in der Umgebung der Anlage (erwähnter BGE vom
4. Januar 2005 in Sachen des Beschwerdeführers, Erw. 2.1.2 mit
Hinweisen).