zu prüfen, ob das geplante Bauvorhaben für sich allein übermässige
Immissionen verursacht. Ist dies zu bejahen, hat die Vollzugsbehörde
für das Vorhaben verschärfte Emissionsbegrenzungen festzulegen,
die so weit gehen, dass die Anlage keine übermässigen Immissionen
verursachen kann (Art. 5 LRV). Verursacht das Planvorhaben die
übermässigen Immissionen nicht allein, sondern nur zusammen mit
anderen Emissionsquellen, so sind die verschärften Emissionsbegrenzungen nach Massgabe des Massnahmenplans gemäss
Art. 44a USG bzw. Art. 31 ff. LRV und (bei Bedarf) im Rahmen der
Nutzungsplanung festzulegen, welche die Grundsätze der Koordination und Rechtsgleichheit bzw. Lastengleichheit wahrt. Ver-