sei nach der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung etwa dann der
Fall, wenn sich das Erschliessungserfordernis bloss auf ein Strässchen in einem faktisch vollständig überbauten Gebiet beziehe, aus
dem kein oder kein wesentlicher zusätzlicher Verkehr zu erwarten
sei. Der Normalfall betreffe dagegen Situationen, wo die Erschliessungsanforderungen für einen ganz oder im Wesentlichen
noch nicht in Überbauung begriffenen Ausschnitt des Baugebietes
festzulegen seien, so dass die planerischen Aspekte von erheblichem
Gewicht seien (AGVE 1979, S. 228 f.; vgl. auch AGVE 1976,
S. 275 f.).
3.6. (…)