Abs. 1 BauG [Genehmigung der allgemeinen Nutzungspläne]), der
Regierungsrat (§ 1 des Dekrets über das Genehmigungsverfahren für
allgemeine Nutzungspläne und -vorschriften vom 10. November
1998 [Genehmigung der allgemeinen Nutzungspläne], § 27 Abs. 1
BauG [Genehmigung der Sondernutzungspläne]) und die Gemeinden
(§ 13 Abs. 1, § 15 Abs. 1 und § 25 Abs. 1 Satz 1 BauG [Erlass der
allgemeinen Nutzungspläne] sowie § 25 Abs. 2 BauG [Erlass der
Sondernutzungspläne]). Gesuche um Änderung eines allgemeinen
Nutzungsplans (Art. 21 Abs. 2 RPG) sind demzufolge dem Gemeinderat als erstinstanzlicher Planungsbehörde einzureichen.