Massgebendes Kriterium ist die
Belästigung (Zäch/Wolf, Kommentar USG, Art. 15 N 22). Das Kriterium der Erheblichkeit bedeutet erstens, dass eine objektiv vorhandene, auf einem verbreiteten Konsens beruhende Störung vorliegt, und zweitens, dass ein vernünftiger Ausgleich zwischen den
Interessen des Anlagenbetreibers und jenen der Nachbarn bzw. der
Allgemeinheit stattfinden muss; die Störung muss derart intensiv
sein, dass sie - unter Berücksichtigung von Personengruppen mit
erhöhter Empfindlichkeit (Art. 13 Abs. 2 USG) - den Betroffenen
billigerweise nicht mehr zugemutet werden kann (Schrade/Loretan,
Kommentar USG, Art. 14 N 25; Zäch/Wolf, Kommentar USG,
Art. 15 N 23 ff.;