Dabei ist nicht auf das
subjektive Lärmempfinden einzelner Personen abzustellen, sondern
eine objektivierte Betrachtung unter Berücksichtigung von Personen
mit erhöhter Empfindlichkeit (Art. 13 Abs. 2 USG) vorzunehmen. In
Zonen mit Empfindlichkeitsstufe II (vorne Erw. 1.2) entspricht den
Planungswerten ein Immissionsniveau, bei welchem nach
richterlicher Beurteilung höchstens geringfügige Störungen auftreten
(BGE 126 II 368 ff. mit Hinweisen; 123 II 335; Bundesgericht, in:
URP 16/2002, S. 105).
2.3. Mit Art. 23 BO ("Einwirkungen") stellt das kommunale
Recht eine eigene allgemeine Immissionsschutzbestimmung auf.