38 Lärmimmissionen von einem öffentlichen Spiel- und Pausenplatz.
- Qualifizierung des Platzes als neue ortsfeste sowie unter das USG und
die LSV subsumierbare Anlage (Erw. 2.1).
- Grundsatz des zweistufigen Umweltschutzes mit Vorsorgeprinzip und
Verschärfung der Emissionsbegrenzungen (Art. 1 Abs. 2 sowie 11
Abs. 2 und 3 USG); Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bei nicht nach marktwirtschaftlichen Prinzipien betriebenen
Anlagen; Festlegung des Immissionsniveaus in Anwendung von
Art. 15 USG (Erw. 2.2).
- Emissionsbegrenzungen betrieblicher (Erw. 3.2.1) und baulicher Art
(Erw.