Indessen stellt sich, nachdem der sog. Zwangstarif
abgeschafft worden ist, der Anwalt also in Fällen wie dem
vorliegenden mit seiner Partei eine vom Tarif abweichende Entschädigung vereinbaren kann (§ 39 Abs. 2 AnwG), die Frage, ob die
Mitwirkung des Anwalts in einem vorangehenden Verfahren immer
noch eine zwingende Voraussetzung für einen Abzug darstellt. Unter
der Herrschaft des Zwangstarifs wollte der Dekretgeber mit der
Tarifrevision von 1987 den überwiegend forensisch tätigen Anwälten
eine reale Einkommensverbesserung verschaffen (AGVE 1991,
S. 359; siehe ferner zum Wesen des Mischtarifs: VGE III/37 vom
26. April 1995 [BE.1993.00278] in Sachen M. AG und Mitb., S. 7
f.).