Die Ergänzung des
Sachverhalts mit der Bestimmung der Naturwerte zum Biotop- und
Artenschutz, zur Bestimmung des Verbindungskorridors und des
Umfangs bzw. der Notwendigkeit ökologischer Ausgleichsflächen
("Trittstein" und Wandergebiet) bedarf ergänzender, sachverständiger
Erhebungen und Fachgutachten. Wegleitend in der Frage, ob eine
Beweisergänzung durch das Verwaltungsgericht oder von den Vorinstanzen vorzunehmen ist, ist neben prozessökonomischen Gründen
die Kognition des Verwaltungsgerichts.