Die Isolation stellt einen tiefgreifenden Eingriff in die persönliche Freiheit des Beschwerdeführers dar und kann daher nur
verhältnismässig sein, wenn ohne diese Massnahme in kurzer Zeit
mit einer akuten Fremd- oder Selbstgefährdung oder einem für die
Mitpatienten krass unzumutbar belastenden Verhalten auf der Abteilung zu rechnen wäre. Im vorliegenden Fall ist der Eingriff in die
persönliche Freiheit des Beschwerdeführers besonders schwer, weil
bei ihm trotz medikamentöser Behandlung keine Aussicht auf eine
wesentliche Verbesserung oder gar Heilung seiner Erkrankung besteht.
cc)