Bei der Festsetzung des Entlassungsdatums ist zudem zu berücksichtigen, dass
das Bundesamt für Justiz legitimiert ist, Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Bundesgericht zu erheben (Art. 103 lit. b OG); es
muss ihm möglich bleiben, einen Weiterzug und damit einhergehend
die Beantragung von vorsorglichen Massnahmen noch vor der Entlassung zu prüfen und gegebenenfalls in die Wege zu leiten. Die
Entlassung ist daher erst 10 Tage nach Zustellung des vorliegenden
Urteils anzuordnen; sie kann früher erfolgen, falls das Bundesamt für
Justiz verbindlich mitteilt, auf ein Rechtsmittel zu verzichten.
2003 Straf- und Massnahmenvollzug 103