Eine solche Extremposition ist mit Sinn und Zweck der
Umweltschutzgesetzgebung nicht zu vereinbaren. Das USG ist kein
Verhinderungs-, sondern ein Massnahmengesetz, das seinem Konzept
nach die Quellen der Umweltbelastung nicht als solche in Frage
stellen will; die Nachfrage soll nicht untersagt, sondern befriedigt
2002 Bau-, Raumplanungs- und Umweltschutzrecht 269