In das bestehende
Lagerhaus Süd (Gebäude Nr. 170) sollen Garderoben, ein Aufenthaltsraum, eine Werkstatt und ein Büro eingebaut werden. Vom Umschlagplatz bei der Umfüllstation zu den vier Tanks und von den
Tanks zum Verbrennungsgebäude (Gebäude Nr. 244, westlicher
Trakt) ist die Verlegung unterirdischer Rohrleitungen, teilweise unter
dem Industriegeleise hindurch, geplant. Neben diesen baulichen
Massnahmen sollen verschiedene Anlageteile revidiert oder neu installiert werden;