rigen Gesetz des Parlamentes abweichen (Art. 191 BV), wenn immer
irgendwie möglich soll aber derjenigen Auslegung des Gesetzes den
Vorzug gegeben werden, welche nicht verfassungswidrig ist. Die
Landwirtschaftliche Rekurskommission kommt daher zum Schluss,
dass nicht jede Tierschutzverletzung eine vollständige Streichung der
Direktzahlungen zur Folge haben kann. Die im Sanktionsschema
vorgesehenen Sanktionen werden aber grundsätzlich als unterste
Limite betrachtet; bei entsprechend gravierenden Tierschutzverletzungen ist eine vollständige Streichung vorzunehmen.
(...)
2001 Pachtrecht 433