"Der Ständerat und auch der Bundesrat haben
sich unserem Rat angeschlossen, der einer neuen Konzeption der
Direktzahlungen zustimmte. Das Wichtigste daran ist, dass alle Direktzahlungen von einer gewissen ökologischen Leistung und von
tierschützerischen Standards abhängig sind. Sonst gibt es nichts
(Hervorhebung der Landwirtschaftlichen Rekurskommission). Das
ist ein deutlicher Schritt in Richtung Ökologisierung und sollte auch
als solcher anerkannt werden. Die Minderheit Baumann Ruedi will,
dass in Abs. 2 für alle Direktzahlungen - ich möchte darauf hinweisen: für alle Direktzahlungen! - die kontrollierte Freilandhaltung
Voraussetzung ist.