Nach Art. 70 Abs. 1 DZV kürzen oder verweigern die
Kantone die Beiträge, wenn der Gesuchsteller die Bedingungen und
Auflagen dieser Verordnung und weitere, die ihm auferlegt werden,
nicht einhält (lit. d) oder landwirtschaftsrelevante Vorschriften des
Gewässerschutz-, des Umweltschutz- oder des Natur- und Heimatschutzgesetzes nicht einhält (lit. e), wobei die Nichteinhaltung von
Vorschriften nach lit. e mit einem rechtskräftigen Entscheid festgestellt werden muss (Art. 70 Abs. 2 DZV). Das Ausmass der Sanktion
bestimmt sich somit nicht unmittelbar aus Art. 170 Abs. 1 LwG-CH
bzw. Art. 70 Abs. 1 DZV, sondern aus der Bedeutung der verletzten
Norm.