97 Auswirkungen einer Tierschutzverletzung auf die Direktzahlungen.
- Das Ausmass der Sanktion bestimmt sich nicht unmittelbar aus
Art. 170 Abs. 1 LwG-CH bzw. Art. 70 Abs. 1 DZV, sondern aus
der Bedeutung der verletzten Norm (Erw. 2.5.4.2.).
- Frage der direktzahlungsrechtlichen Sanktion und Anwendbarkeit des Sanktionsschemas bei Tierschutzverletzungen.
Nicht jede Tierschutzverletzung hat eine vollständige Streichung der Direktzahlungen zur Folge. Die im Sanktionsschema
vorgesehenen Sanktionen werden grundsätzlich als unterste
Limite betrachtet;