Eine strikte Trennung zwischen Bewilligungspflicht und Bewilligungsfähigkeit ist daher unumgänglich.
Für das Verwaltungsgericht ist nicht zweifelhaft, dass Wand-
Klimageräte ganz allgemein, d. h. unabhängig vom Gerätetyp, unter
den Bautenbegriff fallen. Bauten sind u.a. „alle weiteren, künstlich
hergestellten und mit dem Boden fest verbundenen Objekte“ (§ 6
Abs. 1 lit. a BauG). Unter diese Begriffsumschreibung kann ein Klimagerät, wie es hier in Frage steht, zwangslos subsumiert werden
(der vom Baudepartement angeführte § 6 Abs. 1 lit. h BauG ist hier
kaum anwendbar, da damit primär Anlagen wie Sportplätze oder
Motocross-Pisten gemeint sind [vgl. die regierungsrätliche Botschaft