hingegen seien ganz kurze
Isolierungen in akuten, schweren Erregungszuständen für die Mitpatienten oft eine Notwendigkeit (Eugen Bleuler, Lehrbuch der Psychiatrie, Neubearbeitung von Manfred Bleuler, Berlin/Heidelberg/New York 1983, S. 193). In einem beschränkten zeitlichen
Rahmen kann deshalb in bestimmten Fällen eine Verbindung von
Zwangsmedikation und Isolation verhältnismässig sein (vgl. BGE
126 I 120). Sobald jedoch die medikamentöse Behandlung ihre
gewünschte Wirkung entfaltet, ist die Isolation aufzuheben.