Wohl trifft es zu,
dass der Beschwerdeführer 1 nur von einem Zwischenstück der Laurenzentorgasse, nämlich dort, wo das Mühlegässli in sie einmündet,
betroffen sein kann; die Laurenzentorgasse als Lärmquelle darf
deswegen aber gewiss nicht bagatellisiert werden. Gemessen an den
bestehenden Einwirkungen wird der Betrieb der Markthalle, objektiv
betrachtet, so oder so eine untergeordnete Rolle spielen. Der
Färberplatz steht schon heute der Öffentlichkeit zur Verfügung und
wird regelmässig auch für Veranstaltungen genutzt. Nebst dem zwischen März bis November allmonatlich stattfindenden Flohmarkt
fallen als lärmintensiv - wenn überhaupt - folgende Nutzungen in Betracht: