Problematisch erscheint daher, dass das Sanktionsschema
ganz generell eine Toleranz von 10 Punkten hinsichtlich von Verfehlungen im Zusammenhang mit dem ÖLN vorsieht. Auf die Beiträge umgerechnet (betreffs Umrechnungsmechanismus siehe Sanktionsschema II.1, S. 5) ergibt das eine Toleranz im Umfang von 10%
der allgemeinen und ökologischen Direktzahlungen, womit sich die
Frage stellt, ob so die ÖLN-Vorschriften nicht in gewissem Sinne
aufgeweicht werden. Andererseits dient die generelle Regel der 10-
466 Landwirtschaftliche Rekurskommission 2000