70 Abs. 1 DZV bildet, als Kann-Vor-
schrift ausgestaltet: Die Beiträge können gekürzt oder verweigert
werden, wenn der Gesuchsteller das LwG-CH oder die Ausführungsbestimmungen verletzt. Eine Sanktion ist somit nicht in jedem Fall
zwingend (Botschaft zur Agrarpolitik 2002, BBl 1996 IV 278
[Ziff. 282, Erläuterungen zum Gesetzesentwurf Art. 167, entspricht
heutigem Art. 170 LwG-CH]). Da das höherrangige LwG-CH also
einen Spielraum gewährt, ob überhaupt eine Sanktion auszufällen ist,
gilt dies auch für Art. 70 Abs. 1 DZV als tieferrangige Verordnung.