Gemäss Darstellung der J. AG werden seit längerer Zeit im
Abstrombereich des Werkareals der Beschwerdegegnerin 1 erhöhte
Werte der chlorierten Kohlenwasserstoffe (CKW) Perchlorethylen
und Trichlorethylen sowie Quecksilber gemessen. Seit rund 10 Jahren bestehen auf der werkseigenen Parzelle drei Sanierungsbrunnen,
um die Ausbreitung der Stoffe zu verhindern. In den letzten Jahren
wurden die Sanierungsbemühungen zusätzlich intensiviert. Offenbar
besteht aber weiterhin eine Lücke im Überwachungsdispositiv.