, Zürich/Basel/Genf 2008, Rz. 91 ff.).
Die vorliegend interessierende Regelung für den fristgerechten
Familiennachzug findet sich in Art. 47 Abs. 1 und 3 AuG. Der Gesetzestext von Art. 47 Abs. 1 AuG ist in der deutschen und französischen Fassung weitgehend identisch: "Der Anspruch auf Familiennachzug muss innerhalb von fünf Jahren geltend gemacht werden.
Kinder über zwölf Jahre müssen innerhalb von zwölf Monaten nachgezogen werden" bzw. "Le regroupement familial doit être demandé
dans les cinq ans. Pour les enfants de plus de 12 ans, le regroupement
doit intervenir dans un délai de 12 mois". In der italienischen Fassung lautet Art.