Ohne dies explizit zu erwähnen, erachtet der EGMR das öffentliche Interesse an der Bewilligungsverweigerung, welches einzig
darin bestand, das (wirtschaftliche) Wohl des Landes sicherzustellen,
gegenüber den privaten Interessen als weniger gewichtig.
6.4.4. Bei Prüfung und Gegenüberstellung der öffentlichen und
privaten Interessen gilt es zudem Folgendes zu beachten. Wird ein
Kriterium - wie zum Beispiel die Notwendigkeit des Nachzugs eines
Kindes - untersucht, ist zunächst festzuhalten, ob dieses als Aspekt
des öffentlichen Interesses an der Bewilligungsverweigerung oder als
privates Interesse an der Bewilligungserteilung betrachtet wird.