Zunächst gilt es zu beachten, dass die nationale Gesetzgebung
in Bezug auf die Familiennachzugsregelung andere Ziele verfolgt als
Art. 8 EMRK. Die nationale Gesetzgebung bestimmt, unter welchen
Voraussetzungen ein Familiennachzugsgesuch bewilligt werden kann
und ob darauf gegebenenfalls ein Anspruch besteht. Normiert wird
damit die Zuwanderung in die Schweiz zu einem hier lebenden Familienmitglied. Demgegenüber bezweckt Art. 8 EMRK lediglich den
Schutz des Familienlebens an sich, wobei nicht entscheidend ist, ob
das familiäre Zusammenleben in der Schweiz oder im Ausland erfolgt.