1. 1.1. Mit Eingabe vom 9. Juli 2025 wandte sich der Sohn von A._____ (nachfolgend: Betroffener) und C._____ an das Familiengericht Brugg und schilderte die Situation seiner Eltern. Das Familiengericht Brugg eröffnete daraufhin für die beiden Eltern je ein Erwachsenenschutzverfahren (KEMN.2025.520/573). 1.2. Am 13. August 2025 hörte der Fachrichter den Betroffenen und seinen Sohn an (KEMN.2025.573, act. 3 ff.). 1.3. Mit Entscheid vom 14. August 2025 erkannte das Familiengericht Brugg (KEMN.2025.573):