6.
Eventualiter sei die Sache zur Ergänzung des Verfahrens und Beachtung
des Untersuchungsgrundsatzes an die Vorinstanz zur Neubeurteilung zurückzuweisen.

7.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin."

3.2.
Mit Eingabe vom 9. September 2025 verzichtete die Vorinstanz auf eine
Vernehmlassung und erklärte, auch keine Wiedererwägung in Betracht zu
ziehen.

3.3.
Mit Stellungnahme vom 26. September 2025 beantragte der Betroffene die
Abweisung der Beschwerde unter Kosten- und Entschädigungsfolgen sowie die unentgeltliche Rechtspflege mit unentgeltlicher Rechtsvertretung.
-6-