Wenn z. B. ein Scheidungsverfahren anhängig ist und das Scheidungsgericht ersucht worden ist, über
das Sorgerecht des Kindes zu entscheiden, müsste die Behörde des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts des Kindes, der ein gleicher Antrag von
einem der Eltern unterbreitet wurde, davon absehen, über diesen Antrag
zu entscheiden. Wenn aber in der gleichen Lage die Behörde des Staates
des gewöhnlichen Aufenthalts gebeten wird, eine Kindesschutzmassnahme zu treffen, kann diese Behörde in der Sache entscheiden, nachdem
sie festgestellt hat, dass vor dem Scheidungsgericht ein ähnlicher Antrag
nicht anhängig ist (LAGARDE, a.a.O., Rz. 63 und 79).