Sie liege daher – der Natur der Aufgabe nach – auch im öffentlichen
Interesse. Für die Ermittlung des Hilfsbedarfs und die Gewährleistung der
erforderlichen Unterstützung seien die Erwachsenenschutzbehörde und
die Mandatsperson nicht nur auf Kenntnisse über den Schwächezustand
der betroffenen Person angewiesen, sondern auch fortlaufend auf weitere
vertrauliche Informationen aus deren Leben. Betroffenen sei es nicht zuzumuten, ihre Privatsphäre – oft gezwungenermassen – offenzulegen, ohne
sich im Gegenzug auf die Verschwiegenheit der erwachsenenschutzrechtlichen Organe verlassen zu können. Die Verschwiegenheitspflicht sei somit
ein notwendiges Korrelat zur Offenbarungspflicht.