(MARANTA, in: Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 7. Aufl. 2022, N. 28 zu
Art. 449b ZGB; vgl. BGE 122 I 109 E. 2b). Vielmehr ist die
verfassungsmässige Garantie auf das Recht beschränkt, am Sitz der
Behörde die Akten zu konsultieren, sich Notizen zu machen und – sofern
dies nicht zu einem übermässigen Mehraufwand führt – Fotokopien zu
erstellen (BGE 131 V 35 E. 4.2; 126 I 7 E. 2b). Darüber hinaus sind die
Akten im Kindesschutzrecht mindestens 50 Jahre durch die Gerichte zu
archivieren und anschliessend dem Staatsarchiv abzuliefern oder zu
vernichten (§ 33 Abs. 5 lit. d i.V.m. § 34 Abs. 1 und 3 Reglement der
Justizleitung über Akteneinsicht und Archivierung [SAR 155.617]).