sich eine persönliche Meinung sowohl über die psychische Verfassung der
betroffenen Person als auch über die Notwendigkeit, eine Massnahme anzuordnen oder beizubehalten, zu bilden (BGE 140 III 1 E. 3.1.1). Unverhältnismässig ist die persönliche Anhörung etwa, wenn sie der betroffenen Person gesundheitlichen Schaden zufügen könnte oder sich voraussichtlich
bis zum Zeitpunkt des Entscheids gar nicht äussern kann (MARANTA, in:
Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 7. Aufl., 2022, N. 14 zu Art. 447
ZGB). Das gilt indes nicht für den Umstand allein, dass die physische oder
psychische Gesundheit einer betroffenen Person die Durchführung einer
Anhörung erschwert.