sichergestellt sein, dass die mittellose Partei im Sinne der "Waffengleichheit"
prozessual über die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten in der
Weise verfügt, dass die von einem Anwalt vertretene Gegenpartei sich
nicht vorweg in einer günstigeren Lage befindet. Damit die mittellose Partei
in Fällen, wo die Gegenpartei anwaltlich vertreten ist und nicht über Bagatellen gestritten wird, über gleich lange Spiesse verfügen kann, ist unentgeltliche Rechtsverbeiständung entgegen der bisherigen zurückhaltenden
Praxis auch bei Geltung der Offizialmaxime mit richterlicher "Fürsorgepflicht" regelmässig zu bewilligen (RÜEGG/RÜEGG, in: Basler Kommentar,