Die Erstattung einer Gefährdungsmeldung begründet keine Beteiligung am
Verfahren (MARANTA, in: Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 6. Auflage
2018, N. 14 zu Vorbemerkungen zu Art. 443-450g ZGB). Die Kostenauferlegung gemäss § 37 Abs. 1 EG ZGB auf eine dritte, nicht am Verfahren
beteiligte Person ist somit nur im Rahmen von Art. 108 ZPO gestattet (vgl.
§ 37 Abs. 5 EG ZGB), wenn diese durch ein vorwerfbares Verhalten unnötige Prozesskosten verursacht haben. Dritte sind vor Erlass des Kostenentscheides anzuhören (RÜEGG/RÜEGG, in: Basler Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 3. Auflage 2017, N. 2 zu Art. 108 ZPO).