Anders als im bisherigen Recht sei mit dem revidierten Erwachsenenschutzrecht die stigmatisierende Wirkung einer Entmündigung
eliminiert worden. Die Terminologie sei angepasst worden und die
Massnahmen würden nicht mehr publiziert.
Da eine dauerhaft urteilsunfähige Person den Unterschied dieser
Massnahmen sowieso nicht mehr erfassen könne, werde sie durch die
Errichtung einer umfassenden Beistandschaft auch subjektiv nicht
belastet.
Schliesslich seien die von der Vorinstanz verwendeten Umschreibungen der mandatsgebundenen Aufgaben nicht praxistauglich.