2014                             Zivilrecht                              311


                             I. Zivilrecht

                             A. Familienrecht

54   § 65d und § 67q Abs. 1 lit. b EG ZGB
     Für Beschwerdeverfahren betreffend fürsorgerische Unterbringungen
     von minderjährigen Personen zur Behandlung einer psychischen Störung
     ist das Verwaltungsgericht zuständig (§ 67q Abs. 1 lit. b EG ZGB). Rich-
     tet sich die Beschwerde in solchen Fällen inhaltlich lediglich gegen die
     Aufhebung der elterlichen Obhut und damit gegen die materiellen
     Voraussetzungen nach Art. 310 Abs. 1 ZGB, nicht aber gegen die Unter-
     bringung des Kindes, ist indes das Zivilgericht des Obergerichts, Kam-
     mer für Kindes- und Erwachsenenschutz, zuständig (§ 65d EG ZGB
     i.V.m. § 10 Abs. 1 lit. c EG ZPO und Anhang 1 zur Geschäftsverteilungs-
     ordnung des Obergerichts).

       Aus dem Entscheid des Obergerichts, Kammer für Kindes- und Erwachse-
     nenschutz, vom 11. November 2013 in Sachen D. M. (XBE.2013.86).




55   Art. 425 ZGB
     Verstirbt eine verbeiständete Person, ist deren Todestag Stichtag für die
     Schlussrechnung des Beistandes. Allfällige nach diesem Datum vorge-
     nommene vermögensrelevante Handlungen wie die Bezahlung von Heim-
     kosten – selbst wenn diese auf erbrachte Dienstleistungen während der
     Mandatszeit zurückzuführen sind – sind nicht in die Schlussrechnung zu
     integrieren, sondern gegebenenfalls in einer zusätzlichen Übergaberech-
     nung abzulegen.

       Aus dem Entscheid des Obergerichts, Kammer für Kindes- und Erwachse-
     nenschutz, vom 5. Dezember 2013 in Sachen J. H. (XBE.2013.74).