3.
3.1. Rechtliche Ausgangslage
Die Parteien streiten sich als Nachbarn über Lärmimmissionen. Jedermann
ist bei der Ausübung seines Eigentums verpflichtet, sich aller übermässigen
Einwirkungen auf das Eigentum der Nachbarn zu enthalten. Verboten sind
insbesondere alle schädlichen und nach Lage und Beschaffenheit der
Grundstücke oder nach Ortsgebrauch nicht gerechtfertigten Einwirkungen
durch Lärm und Schall (Art. 684 ZGB). Wird jemand dadurch, dass ein
Grundeigentümer sein Eigentumsrecht überschreitet, geschädigt oder mit
Schaden bedroht, so kann er auf Beseitigung der Schädigung oder auf
Schutz gegen drohenden Schaden und auf Schadenersatz klagen (Art. 679
Abs. 1 ZGB).