" 1.
In Gutheissung der Klage wird die Beklagte verpflichtet, dem Kläger
CHF 570.00 zu bezahlen. Darin ist der ausstehende Streitbetrag von
CHF 270.00 sowie der vom Kläger bezahlte Kostenvorschuss von
CHF 300.00 enthalten. Der Kläger verzichtet zugunsten der Beklagten auf
die Rückerstattung von Aufwand und Gebühren im Betrag von CHF 150.80
für das Fortsetzungsbegehren.

2.
Die Wirkung des Rechtsvorschlags in der Betreibung Nr. aaa vom
9.05.2025 wird im Umfang der Klagegutheissung gemäss Ziffer 1 beseitigt.