Die Klägerin ist zudem zu verpflichten, der Beklagten eine Parteientschädigung ausgehend vom Streitwert für das Berufungsverfahren zu bezahlen.
Bei einem Kostenstreitwert von Fr. 14'678.45 beträgt die Grundentschädigung gemäss § 3 Abs. 1 lit. a AnwT Fr. 4'051.75 (Fr. 1'850.00 + 15 % des
Streitwerts). Ausgehend davon und unter Berücksichtigung eines Abzugs
von 20 % für die entfallene Verhandlung, eines Rechtsmittelabzugs von
25 % (§ 6 Abs. 2, § 7 Abs. 2 und § 8 AnwT) und einer Auslagenpauschale
von 3 % ist die Parteientschädigung auf gerundet Fr. 2'504.00 festzusetzen.

Das Obergericht erkennt:

1.
Die Berufung wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.